Misurare la sensibilità nei bambini cinesi

Contesto teorico di riferimento e obiettivi

I ricercatori ipotizzano che la sensibilità sia un tratto universale che esiste nei bambini di tutto il mondo, indipendentemente dalla loro cultura o background. Eppure la maggior parte delle ricerche sulla sensibilità viene effettuata nei paesi occidentali, quindi è difficile verificare effettivamente se la sensibilità funziona allo stesso modo in tutto il mondo.

Nel nostro studio (1), abbiamo quindi deciso di tradurre il questionario di sensibilità più utilizzato (il questionario del bambino altamente sensibile; HSC) (2) in cinese ed esaminare le sue proprietà psicometriche, in modo che i ricercatori possano utilizzare questo questionario per studiare la sensibilità nei bambini cinesi. In questo modo, i ricercatori possono acquisire una migliore comprensione della sensibilità tra culture diverse.

Il questionario cinese per bambini altamente sensibili funziona bene?

Il nostro primo obiettivo è stato quello di esaminare la qualità del nostro questionario HSC cinese. A tal fine, 2.925 bambini e 460 caregiver hanno compilato il questionario HSC. Nel complesso, la Corte ha riscontrato che il questionario HSC cinese ha ottenuto buoni risultati. I principali risultati dello studio sono:

Il nostro primo obiettivo è stato quello di esaminare la qualità del nostro questionario HSC cinese. A tal fine, 2.925 bambini e 460 caregiver hanno compilato il questionario HSC. Nel complesso, la Corte ha riscontrato che il questionario HSC cinese ha ottenuto buoni risultati. I principali risultati dello studio sono:

1) I bambini cinesi hanno mostrato i tre aspetti della sensibilità, proprio come ha scoperto la ricerca occidentale (2, 3, 4). Questi aspetti sono:

• Facilità di eccitazione: Ciò significa che i bambini vengono facilmente sopraffatti da richieste esterne e interne.
• Bassa soglia sensoriale: ciò significa che i bambini vengono facilmente eccitati da stimoli esterni come rumori forti.
• Sensibilità estetica: Ciò significa che i bambini vengono facilmente stimolati da cose belle o artistiche.

Questi aspetti di sensibilità, chiamati anche sottoscale del questionario HSC, possono aiutarci a capire i diversi modi in cui i bambini sono sensibili.

2) Il questionario totale che misura la sensibilità complessiva ci ha generalmente dato risultati coerenti. Tuttavia, abbiamo osservato che l’affidabilità del questionario era un po ‘troppo bassa per i bambini delle scuole elementari rispetto ai bambini delle scuole medie.

3) Le sottoscale che misurano diversi tipi di sensibilità erano meno affidabili nel nostro studio. Questo è stato riscontrato anche in alcuni altri paesi, come il Belgio (3) e il Giappone (5). Ciò significa che dobbiamo apportare alcuni miglioramenti al questionario HSC cinese prima di poter fare pieno affidamento sui risultati per i diversi tipi di sensibilità.

4) Il nostro questionario HSC cinese misura la sensibilità in modo simile tra bambini di diverse età, generi e quando i caregiver o i bambini stessi hanno fornito le informazioni. Ciò significa che possiamo utilizzare questo questionario in diverse fasce d’età, generi e giornalisti.

In che modo la sensibilità si relaziona con altri tratti nei bambini cinesi?

Il nostro secondo obiettivo era esaminare come i punteggi dei bambini cinesi sul questionario HSC si riferiscono ai punteggi su altre caratteristiche o tratti comuni (come l’estroversione), proprio come quello che è stato osservato nella ricerca occidentale. Per questo obiettivo hanno partecipato 845 bambini delle scuole elementari e 563 bambini delle scuole medie. Nel complesso, i nostri risultati si sono allineati con le precedenti ricerche occidentali. Questi sono i principali risultati:

1) Come nella ricerca occidentale (2, 3, 4), abbiamo scoperto che i bambini cinesi con livelli più elevati di sensibilità generale tendevano ad essere meno estroversi ed erano più inclini a provare emozioni negative. Sul lato positivo, questi bambini erano anche più inclini a provare emozioni positive ed erano più aperti a nuove esperienze.

2) Quando abbiamo esaminato i diversi aspetti della sensibilità, abbiamo notato qualcosa di interessante. L’aspetto della sensibilità chiamato “Facilità di eccitazione” era collegato a tratti negativi come la tendenza a provare emozioni più negative. D’altra parte, l’aspetto della sensibilità chiamato “Sensibilità Estetica” era collegato a tratti positivi come la tendenza a provare emozioni più positive e ad essere più aperti a nuove esperienze. Questo potrebbe spiegare perché i bambini con alti punteggi HSC totali, che combinano entrambi i tipi di sensibilità, sono sensibili sia alle esperienze negative che a quelle positive.

Conclusioni generali e implicazioni

In sintesi, il nostro studio ha dimostrato che la versione cinese del questionario HSC ha fornito risultati simili a quelli scoperti dai ricercatori dei paesi occidentali. Ciò significa che possiamo fidarci di questo questionario per valutare la sensibilità complessiva nei bambini cinesi.

Il questionario HSC cinese convalidato ha importanti implicazioni sia per la ricerca che per le applicazioni del mondo reale. Permette ai ricercatori di far progredire la nostra comprensione della sensibilità e indagare il ruolo che svolge nello sviluppo dei bambini in diversi contesti culturali, in particolare in Cina.

Può anche illuminare come la sensibilità influisce sul modo in cui i bambini cinesi reagiscono alle esperienze positive e negative. Questa conoscenza può aprire la strada per migliorare gli interventi identificando i bambini che sono ad alto rischio, ma beneficiano anche di più di ambienti di supporto e nutrimento. Infine, la versione cinese dell’HSC consente una ricerca interculturale sulle differenze relative a tali esigenze.